News & Comments
PJ with Tony one hundred times a day …
… one of the most beautiful declarations of love or, when you are so desperate that you don’t want to live, when you know, that you did something wrong and the situation seems somehow without prospects …
In any case, Tony Cetinski knows what he sings about, and not so long ago, he came to us with an idea, to prepare one of his songs at our choice together and to sing it together in the premiére in the Arena of Pula. We chose one of his greatest hits – Umirem 100 puta dnevno (I die one hundred times a day). What Tony Cetinski has been singing persistently for quite some time now, put our Peder under the microscope and wrote a really wicked arrangement. Some “burned through” vocal cords, finished bottles of refreshing drinks, hours of rehearsals to iron out the intonation, rhythmic and other misunderstandings later, we witnessed a hair-raising and tear-filled-eyes result … which, however, due to the circumstances, we couldn’t show in the Arena … However, the affair got so much under our skin that we decided to shoot a video. Nicely and very professionally, we were offered help by Matija Ošlak and Janez Trontelj, his assistant.
Buy Umirem 100 puta dnevno (PJ solo version) on iTunes.
Buy Umirem 100 puta dnevno (version with Tony Cetinski) on iTunes.
Translation of lyrics:
- Czech (Český)
- Dutch (Nederlands)
- French (Française)
- German (Deutsch)
- Italian (Italiano)
- Polish (Polsku)
- Portuguese (Português/Brasileiro)
- Spanish (Español)
Enjoy and pass on